Livro do Casamento · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3452

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro do Casamento
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Abbas

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Yahya ibn Yahya, dizendo: Informou-nos Dawud ibn Abd ar-Rahman, de Amr ibn Dinar, de Jabir ibn Zayd Abu ash-Sha'tha, de Ibn Abbas, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ casou-se com Maymuna enquanto estava em estado de ihram.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Ibn Abbas relata que o Profeta ﷺ se casou com Maymunah enquanto estava em estado de ihram.

Explicação de palavras difíceis
ihram

O estado sagrado em que entra quem realiza o hajj ou a umrah, sujeito a regras específicas.

muhrim

Pessoa que se encontra no estado de ihram.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos analisam esta transmissão em conjunto com relatos que afirmam que o Profeta ﷺ não estava em estado de ihram quando o casamento com Maymunah foi celebrado. A maioria dos juristas, incluindo os estudiosos das quatro escolas jurídicas sunitas, proíbe a celebração de um casamento durante o ihram e, neste caso, dá preferência aos relatos segundo os quais o Profeta ﷺ não estava em ihram. A transmissão de Ibn Abbas também é interpretada como referindo-se ao casamento após o fim do ihram ou a um pedido de casamento, em vez da celebração do matrimônio.

Lições para hoje
  1. Aprenda as regras do ihram antes de iniciar o hajj ou a umrah e, em caso de dúvida, consulte um estudioso qualificado.
  2. Compare as transmissões sobre o mesmo tema antes de chegar a uma conclusão jurídica.
  3. Discuta as divergências com respeito e distinga claramente o texto de uma transmissão da dedução jurídica extraída dele.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.