Livro do Casamento · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3560

Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro do Casamento
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Jabir ibn Abdullah

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ لَقَدْ كُنَّا نَعْزِلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tradução

Relatou-me Salama ibn Shabib, relatou-nos Al-Hasan ibn A'yan, relatou-nos Ma'qil, de 'Ata', que disse: Ouvi Jabir dizer: «Nós praticávamos o 'azl na época do Mensageiro de Allah ﷺ».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Os Companheiros praticavam o coito interrompido durante a vida do Profeta ﷺ.

Explicação de palavras difíceis
al-‘azl

Coito interrompido: o homem se retira antes da ejaculação para evitar uma gravidez.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta tradição que os Companheiros praticavam al-‘azl e que o Profeta ﷺ tinha conhecimento disso. As tradições de Sahih Muslim sobre o tema são lidas em conjunto e indicam que esse método não é necessariamente proibido. Os juristas discutem as condições aplicáveis, entre elas os direitos e o consentimento da esposa; a avaliação precisa varia conforme a escola jurídica e as circunstâncias.

Lições para hoje
  1. Conversem aberta e respeitosamente sobre planejamento familiar com seu cônjuge, levando em conta os direitos de ambos.
  2. Para uma decisão específica, peçam orientação a um estudioso qualificado que considere as circunstâncias de vocês.
  3. Não tirem desta tradição uma conclusão geral sobre todos os métodos contraceptivos; avaliem separadamente o método e o motivo de seu uso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.