Livro da Amamentação · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3627

Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Amamentação
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Anas ibn Malik

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، وَخَالِدٍ، الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ مِنَ السُّنَّةِ أَنْ يُقِيمَ، عِنْدَ الْبِكْرِ سَبْعًا ‏.‏ قَالَ خَالِدٌ وَلَوْ شِئْتُ قُلْتُ رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tradução

E narrou-me Muhammad ibn Rafi', narrou-nos Abdurrazzaq, informou-nos Sufyan, de Ayyub e Khalid al-Hadhdha', de Abu Qilaba, de Anas, que disse:

«É da Sunnah permanecer com a esposa virgem por sete dias». Disse Khalid: «Se eu quisesse, teria dito que ele elevou isso ao Profeta ﷺ».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Num novo casamento com uma mulher que nunca se casou, o marido passa sete dias com ela.

Explicação de palavras difíceis
virgem

Mulher que nunca se casou.

Sunna

Orientação ou prática profética seguida como exemplo.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta transmissão que, após se casar com uma mulher que nunca se casou, o homem permanece com ela durante sete dias. As transmissões relacionadas esclarecem que, no caso de uma mulher que já foi casada, aplicam-se três dias. Esta regra diz respeito à distribuição das primeiras noites do casamento, e não à limitação dos direitos da esposa posteriormente.

Lições para hoje
  1. Antes do casamento, conversem sobre como gostariam de organizar o primeiro período de vida em comum.
  2. Dê atenção à nova esposa e espaço para que se adapte à vida compartilhada.
  3. Combinem de forma justa a distribuição do tempo e da atenção, levando em conta os direitos de todos os membros da família.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.