Introdução · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3695

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Introdução
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Abbas

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَتَقَارَبَا فِي لَفْظِ الْحَدِيثِ - قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا وَقَالَ، إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمْ أَزَلْ حَرِيصًا أَنْأَسْأَلَ عُمَرَ عَنِ الْمَرْأَتَيْنِ مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم اللَّتَيْنِ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا‏}‏ حَتَّى حَجَّ عُمَرُ وَحَجَجْتُ مَعَهُ فَلَمَّا كُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ عَدَلَ عُمَرُ وَعَدَلْتُ مَعَهُ بِالإِدَاوَةِ فَتَبَرَّزَ ثُمَّ أَتَانِي فَسَكَبْتُ عَلَى يَدَيْهِ فَتَوَضَّأَ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَنِ الْمَرْأَتَانِ مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم اللَّتَانِ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُمَا ‏{‏ إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا‏}‏ قَالَ عُمَرُ وَاعَجَبًا لَكَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ - قَالَ الزُّهْرِيُّ كَرِهَ وَاللَّهِ مَا سَأَلَهُ عَنْهُ وَلَمْ يَكْتُمْهُ - قَالَ هِيَ حَفْصَةُ وَعَائِشَةُ ‏.‏ ثُمَّ أَخَذَ يَسُوقُ الْحَدِيثَ قَالَ كُنَّا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ قَوْمًا نَغْلِبُ النِّسَاءَ فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَجَدْنَا قَوْمًا تَغْلِبُهُمْ نِسَاؤُهُمْ فَطَفِقَ نِسَاؤُنَا يَتَعَلَّمْنَ مِنْ نِسَائِهِمْ - قَالَ - وَكَانَ مَنْزِلِي فِي بَنِي أُمَيَّةَ بْنِ زَيْدٍ بِالْعَوَالِي فَتَغَضَّبْتُ يَوْمًا عَلَى امْرَأَتِي فَإِذَا هِيَ تُرَاجِعُنِي فَأَنْكَرْتُ أَنْ تُرَاجِعَنِي ‏.‏ فَقَالَتْ مَا تُنْكِرُ أَنْ أُرَاجِعَكَ فَوَاللَّهِ إِنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَيُرَاجِعْنَهُ وَتَهْجُرُهُ إِحْدَاهُنَّ الْيَوْمَ إِلَى اللَّيْلِ ‏.‏ فَانْطَلَقْتُ فَدَخَلْتُ عَلَى حَفْصَةَ فَقُلْتُ أَتُرَاجِعِينَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ نَعَمْ ‏.‏ فَقُلْتُ أَتَهْجُرُهُ إِحْدَاكُنَّ الْيَوْمَ إِلَى اللَّيْلِ قَالَتْ نَعَمْ ‏.‏ قُلْتُ قَدْ خَابَ مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ مِنْكُنَّ وَخَسِرَ أَفَتَأْمَنُ إِحْدَاكُنَّ أَنْ يَغْضَبَ اللَّهُ عَلَيْهَا لِغَضَبِ رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا هِيَ قَدْ هَلَكَتْ لاَ تُرَاجِعِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلاَ تَسْأَلِيهِ شَيْئًا وَسَلِينِي مَا بَدَا لَكِ وَلاَ يَغُرَّنَّكِ أَنْ كَانَتْ جَارَتُكِ هِيَ أَوْسَمَ وَأَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْكِ - يُرِيدُ عَائِشَةَ - قَالَ وَكَانَ لِي جَارٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَكُنَّا نَتَنَاوَبُ النُّزُولَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَنْزِلُ يَوْمًا وَأَنْزِلُ يَوْمًا فَيَأْتِينِي بِخَبَرِ الْوَحْىِ وَغَيْرِهِ وَآتِيهِ بِمِثْلِ ذَلِكَ وَكُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ غَسَّانَ تُنْعِلُ الْخَيْلَ لِتَغْزُوَنَا فَنَزَلَ صَاحِبِي ثُمَّ أَتَانِي عِشَاءً فَضَرَبَ بَابِي ثُمَّ نَادَانِي فَخَرَجْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ حَدَثَ أَمْرٌ عَظِيمٌ ‏.‏ قُلْتُ مَاذَا أَجَاءَتْ غَسَّانُ قَالَ لاَ بَلْ أَعْظَمُ مِنْ ذَلِكَ وَأَطْوَلُ طَلَّقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم نِسَاءَهُ ‏.‏ فَقُلْتُ قَدْ خَابَتْ حَفْصَةُ وَخَسِرَتْ قَدْ كُنْتُ أَظُنُّ هَذَا كَائِنًا حَتَّى إِذَا صَلَّيْتُ الصُّبْحَ شَدَدْتُ عَلَىَّ ثِيَابِي ثُمَّ نَزَلْتُ فَدَخَلْتُ عَلَى حَفْصَةَ وَهْىَ تَبْكِي فَقُلْتُ أَطَلَّقَكُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ لاَ أَدْرِي هَا هُوَ ذَا مُعْتَزِلٌ فِي هَذِهِ الْمَشْرُبَةِ ‏.‏ فَأَتَيْتُ غُلاَمًا لَهُ أَسْوَدَ فَقُلْتُ اسْتَأْذِنْ لِعُمَرَ ‏.‏ فَدَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ إِلَىَّ فَقَالَ قَدْ ذَكَرْتُكَ لَهُ فَصَمَتَ فَانْطَلَقْتُ حَتَّى انْتَهَيْتُ إِلَى الْمِنْبَرِ فَجَلَسْتُ فَإِذَا عِنْدَهُ رَهْطٌ جُلُوسٌ يَبْكِي بَعْضُهُمْ فَجَلَسْتُ قَلِيلاً ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَجِدُ ثُمَّ أَتَيْتُ الْغُلاَمَ فَقُلْتُ اسْتَأْذِنْ لِعُمَرَ ‏.‏ فَدَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ إِلَىَّ ‏.‏ فَقَالَ قَدْ ذَكَرْتُكَ لَهُ فَصَمَتَ ‏.‏ فَوَلَّيْتُ مُدْبِرًا فَإِذَا الْغُلاَمُ يَدْعُونِي فَقَالَ ادْخُلْ فَقَدْ أَذِنَ لَكَ فَدَخَلْتُ فَسَلَّمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا هُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى رَمْلِ حَصِيرٍ قَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبِهِ فَقُلْتُ أَطَلَّقْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ نِسَاءَكَ فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَىَّ وَقَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَوْ رَأَيْتَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكُنَّا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ قَوْمًا نَغْلِبُ النِّسَاءَ فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَجَدْنَا قَوْمًا تَغْلِبُهُمْ نِسَاؤُهُمْ فَطَفِقَ نِسَاؤُنَا يَتَعَلَّمْنَ مِنْ نِسَائِهِمْ فَتَغَضَّبْتُ عَلَى امْرَأَتِي يَوْمًا فَإِذَا هِيَ تُرَاجِعُنِي فَأَنْكَرْتُ أَنْ تُرَاجِعَنِي ‏.‏ فَقَالَتْ مَا تُنْكِرُ أَنْ أُرَاجِعَكَ فَوَاللَّهِ إِنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَيُرَاجِعْنَهُ وَتَهْجُرُهُ إِحْدَاهُنَّ الْيَوْمَ إِلَى اللَّيْلِ ‏.‏ فَقُلْتُ قَدْ خَابَ مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ مِنْهُنَّ وَخَسِرَ أَفَتَأْمَنُ إِحْدَاهُنَّ أَنْ يَغْضَبَ اللَّهُ عَلَيْهَا لِغَضَبِ رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا هِيَ قَدْ هَلَكَتْ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ دَخَلْتُ عَلَى حَفْصَةَ فَقُلْتُ لاَ يَغُرَّنَّكِ أَنْ كَانَتْ جَارَتُكِ هِيَ أَوْسَمُ مِنْكِ وَأَحَبُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْكِ ‏.‏ فَتَبَسَّمَ أُخْرَى فَقُلْتُ أَسْتَأْنِسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ فَجَلَسْتُ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فِي الْبَيْتِ فَوَاللَّهِ مَا رَأَيْتُ فِيهِ شَيْئًا يَرُدُّ الْبَصَرَ إِلاَّ أُهُبًا ثَلاَثَةً فَقُلْتُ ادْعُ اللَّهَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ يُوَسِّعَ عَلَى أُمَّتِكَ فَقَدْ وَسَّعَ عَلَى فَارِسَ وَالرُّومِ وَهُمْ لاَ يَعْبُدُونَ اللَّهَ فَاسْتَوَى جَالِسًا ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَفِي شَكٍّ أَنْتَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ أُولَئِكَ قَوْمٌ عُجِّلَتْ لَهُمْ طَيِّبَاتُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ اسْتَغْفِرْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ وَكَانَ أَقْسَمَ أَنْ لاَ يَدْخُلَ عَلَيْهِنَّ شَهْرًا مِنْ شِدَّةِ مَوْجِدَتِهِ عَلَيْهِنَّ ‏.‏ حَتَّى عَاتَبَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏.‏ قَالَ الزُّهْرِيُّ فَأَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا مَضَى تِسْعٌ وَعِشْرُونَ لَيْلَةً دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَدَأَ بِي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ أَقْسَمْتَ أَنْ لاَ تَدْخُلَ عَلَيْنَا شَهْرًا وَإِنَّكَ دَخَلْتَ مِنْ تِسْعٍ وَعِشْرِينَ أَعُدُّهُنَّ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ الشَّهْرَ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ - ثُمَّ قَالَ - يَا عَائِشَةُ إِنِّي ذَاكِرٌ لَكِ أَمْرًا فَلاَ عَلَيْكِ أَنْ لاَ تَعْجَلِي فِيهِ حَتَّى تَسْتَأْمِرِي أَبَوَيْكِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَرَأَ عَلَىَّ الآيَةَ ‏{‏ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لأَزْوَاجِكَ‏}‏ حَتَّى بَلَغَ ‏{‏ أَجْرًا عَظِيمًا‏}‏ قَالَتْ عَائِشَةُ قَدْ عَلِمَ وَاللَّهِ أَنَّ أَبَوَىَّ لَمْ يَكُونَا لِيَأْمُرَانِي بِفِرَاقِهِ قَالَتْ فَقُلْتُ أَوَفِي هَذَا أَسْتَأْمِرُ أَبَوَىَّ فَإِنِّي أُرِيدُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الآخِرَةَ ‏.‏ قَالَ مَعْمَرٌ فَأَخْبَرَنِي أَيُّوبُ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ لاَ تُخْبِرْ نِسَاءَكَ أَنِّي اخْتَرْتُكَ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ أَرْسَلَنِي مُبَلِّغًا وَلَمْ يُرْسِلْنِي مُتَعَنِّتًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قَتَادَةُ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا مَالَتْ قُلُوبُكُمَا‏.‏

Tradução

Relataram-nos Ishaq ibn Ibrahim al-Hanzali e Muhammad ibn Abi Umar —e ambos concordaram na redação do hadith—; disse Ibn Abi Umar:

«Relatou-nos», enquanto Ishaq disse: «Informou-nos Abdurrazzaq, informou-nos Ma'mar, de Az-Zuhri, de Ubaidullah ibn Abdullah ibn Abi Zaur, de Ibn Abbas, que disse: Sempre estive ansioso para perguntar a Umar sobre as duas esposas do Profeta ﷺ a respeito das quais Allah, o Altíssimo, disse: {Se vos arrependerdes perante Allah, certamente vossos corações se inclinaram} [66:4], até que Umar partiu para o Hajj e eu fui com ele. Quando estávamos em parte do caminho, Umar afastou-se e eu me afastei com ele levando um recipiente de água. Ele fez suas necessidades e depois veio até mim; derramei água sobre suas mãos e ele fez a ablução. Então disse: «Ó Comandante dos Fiéis! Quem são as duas esposas do Profeta ﷺ a respeito das quais Allah, Exaltado e Majestoso, disse: {Se vos arrependerdes perante Allah, certamente vossos corações se inclinaram}?». Umar respondeu: «Como és surpreendente, ó Ibn Abbas!» —disse Az-Zuhri: Por Allah, ele detestou que lhe perguntassem sobre isso, mas não o ocultou—. Disse: «São Hafsa e Aisha». Depois começou a narrar o hadith dizendo: «Éramos gente dos Quraysh, um povo que dominava suas mulheres, mas quando chegamos a Medina encontramos um povo cujas mulheres os dominavam, assim nossas mulheres começaram a aprender das delas». Disse: «Minha residência ficava nos Banu Umayya ibn Zaid, nos arredores de Medina. Um dia fiquei zangado com minha esposa e ela me retrucou, e me desagradou que ela o fizesse. Ela disse: 'Estranhas que eu te retruque? Por Allah, as esposas do Profeta ﷺ o retrucam e uma delas se afasta dele do dia até a noite!'. Fui então até Hafsa e lhe disse: 'Vós retrucais ao Mensageiro de Allah ﷺ?'. Respondeu: 'Sim'. Perguntei: 'Alguma de vós se afasta dele do dia até a noite?'. Respondeu: 'Sim'. Disse-lhe: 'Fracassou e perdeu quem faz isso dentre vós. Não teme alguma de vós que Allah se ire contra ela por causa da ira de Seu Mensageiro ﷺ e acabe perecendo? Não retruqueis ao Mensageiro de Allah ﷺ nem lhe peçais nada; pedi a mim o que quiserdes. E que não te engane o fato de tua vizinha ser mais bonita e mais amada pelo Mensageiro de Allah ﷺ do que tu' —referia-se a Aisha—. Disse: «Eu tinha um vizinho dos Ansar e nos alternávamos para frequentar o Mensageiro de Allah ﷺ; ele ia um dia e eu no outro. Ele me trazia notícias da revelação e outros assuntos, e eu fazia o mesmo com ele. Costumávamos dizer que os ghassânidas estavam ferrando cavalos para nos atacar. Meu companheiro foi um dia e depois veio me ver à noite; bateu à minha porta e me chamou. Saí ao seu encontro e ele disse: 'Aconteceu algo grave'. Perguntei: 'O que houve? Os ghassânidas chegaram?'. Disse: 'Não, mas algo mais grave e prolongado: o Profeta ﷺ divorciou-se de suas esposas'. Disse: 'Hafsa fracassou e perdeu; eu já temia que isso acontecesse'. Ao amanhecer, rezei a oração da alvorada, vesti-me e desci para ver Hafsa, que estava chorando. Perguntei-lhe: 'O Mensageiro de Allah ﷺ vos divorciou?'. Respondeu: 'Não sei, mas ele está isolado neste aposento superior'. Fui a um servo negro dele e disse: 'Peça permissão para Umar'. Ele entrou e saiu dizendo-me: 'Mencionei teu nome, mas ele ficou em silêncio'. Dirigi-me ao púlpito e sentei-me; havia um grupo de pessoas sentadas ali, algumas chorando. Fiquei sentado por um tempo até que a preocupação me dominou. Voltei ao servo e disse: 'Peça permissão para Umar'. Ele entrou e saiu dizendo-me: 'Mencionei teu nome, mas ele ficou em silêncio'. Virei-me para ir embora, mas o servo me chamou dizendo: 'Entra, ele te deu permissão'. Entrei e saudei o Mensageiro de Allah ﷺ, que estava reclinado sobre uma esteira de palmeira que havia deixado marcas em seu lado. Disse-lhe: 'Ó Mensageiro de Allah! Divorciaste tuas esposas?'. Ele levantou a cabeça em minha direção e disse: 'Não'. Disse: 'Allah é o Maior! Ó Mensageiro de Allah, se tivesses visto como éramos nós dos Quraysh, um povo que dominava suas mulheres, mas ao chegar a Medina encontramos gente dominada por suas mulheres, e as nossas começaram a imitá-las! Um dia fiquei zangado com minha esposa e ela me retrucou, e me desagradou que o fizesse. Disse-me: "Estranhas que eu te retruque? Por Allah, as esposas do Profeta ﷺ o retrucam e uma delas se afasta dele o dia todo até a noite!". Respondi-lhe: "Fracassou e perdeu quem faz isso. Não teme alguma delas que Allah se ire contra ela por causa da ira de Seu Mensageiro ﷺ e pereça?". O Mensageiro de Allah ﷺ sorriu. Continuei: 'Ó Mensageiro de Allah! Visitei Hafsa e lhe disse: Que não te engane o fato de tua vizinha ser mais bonita e mais amada pelo Mensageiro de Allah ﷺ do que tu'. O Mensageiro de Allah ﷺ sorriu novamente. Disse: 'Ó Mensageiro de Allah! Posso falar-te de coisas agradáveis?'. Respondeu: 'Sim'. Sentei-me, levantei o olhar na casa e, por Allah, não vi nela nada que chamasse a atenção exceto três peles curtidas. Disse: 'Ó Mensageiro de Allah! Suplica a Allah para que conceda prosperidade à tua comunidade, pois Ele concedeu abundância aos persas e romanos, que não adoram a Allah'. Ele se sentou e disse: 'Acaso duvidas, ó Ibn al-Khattab? Esses são povos a quem foram adiantados seus bens na vida mundana'. Disse: 'Ó Mensageiro de Allah! Pede perdão para mim'. O Profeta ﷺ havia jurado não entrar onde elas estavam durante um mês devido ao seu grande desgosto, até que Allah, Exaltado e Majestoso, o repreendeu». Disse Az-Zuhri: Informou-me Urwa, de Aisha, que disse: «Quando se passaram vinte e nove noites, o Mensageiro de Allah ﷺ entrou para me ver, começando por mim. Disse-lhe: 'Ó Mensageiro de Allah! Juraste não nos visitar durante um mês, e vieste quando contei apenas vinte e nove noites'. Respondeu: 'O mês também pode ser de vinte e nove dias'. Depois acrescentou: 'Ó Aisha! Vou mencionar-te um assunto; não te apresses em decidir até que consultes teus pais'. Depois recitou-me o versículo: {Ó Profeta! Dize a tuas esposas...} até chegar a {...uma magnífica recompensa} [33:28]. Aisha disse: 'Ele sabia, por Allah, que meus pais jamais me ordenariam separar-me dele'. Disse: 'Preciso consultar meus pais nisso? Certamente desejo a Allah, Seu Mensageiro ﷺ e a morada do Além'. Disse Ma'mar: Informou-me Ayyub que Aisha disse: 'Não informes às tuas outras esposas que te escolhi'. O Profeta ﷺ respondeu-lhe: 'Certamente Allah me enviou como transmissor da mensagem, não como alguém que causa dificuldades'. Disse Qatada: '{Vossos corações se inclinaram}' significa 'vossos corações se desviaram'.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

ʿUmar conta que o Profeta ﷺ escolheu a simplicidade e deu às suas esposas o direito de escolher.

Contexto e motivo

A transmissão relaciona a surata At-Taḥrīm 66:4 a Ḥafṣa e ʿĀʾisha e descreve o afastamento do Profeta ﷺ das suas esposas, o juramento de não ir até elas por um mês e a escolha delas após a revelação dos versículos 33:28-29 da surata Al-Aḥzāb.

Explicação de palavras difíceis
Wuḍūʾ

A purificação ritual que os muçulmanos realizam antes da oração.

Mushraba

Um pequeno aposento no andar superior ou um espaço separado.

Morada da Outra Vida

A vida eterna após a morte, preferida aos prazeres mundanos e temporários.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos explicam que os versículos ofereceram às esposas uma escolha entre as comodidades mundanas, de um lado, e Allah, Seu Mensageiro ﷺ e a Outra Vida, de outro. ʿĀʾisha escolheu Allah, Seu Mensageiro ﷺ e a Outra Vida. A transmissão louva a simplicidade e ensina que a riqueza temporária não é prova do favor divino. Também mostra que o marido deve tratar a família com sabedoria e cuidado; a passagem sobre a contestação não é uma autorização geral para a grosseria ou a injustiça. Os juristas também discutem, com base nesta transmissão, que um mês lunar pode ter vinte e nove dias.

Lições para hoje
  1. Nas decisões familiares importantes, conversem com sinceridade e tratem-se com respeito.
  2. Não façam da riqueza e do luxo o critério do sucesso na vida; concentrem-se na fé e na Outra Vida.
  3. Antes de tirar conclusões, reservem tempo para verificar uma declaração ou um boato.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.