Sahih Muslim, hadith 4015
Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Jabir ibn Abdullah
A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.
A narração
حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ، وَالسِّنَّوْرِ، قَالَ زَجَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ .
Relatou-me Salama ibn Shabib, relatou-nos Al-Hasan ibn A'yan, relatou-nos Ma'qil, de Abu az-Zubair, que disse: Perguntei a Jabir sobre o preço do cão e do gato, e ele respondeu: O Profeta ﷺ proibiu isso.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Segundo Jabir, o Profeta ﷺ proibiu receber pagamento por cães e gatos.
O dinheiro ou outra contrapartida paga por um animal.
Uma rejeição clara da ação mencionada; os juristas discutem como essa proibição deve ser aplicada juridicamente.
Os estudiosos usam esta narração como prova contra a venda de cães e gatos. Quanto ao gato, há divergência entre os juristas: alguns estudiosos proíbem a sua venda com base neste texto, enquanto outros a permitem, considerando outras narrações e princípios jurídicos. Assim, a aplicação concreta depende da escola jurídica seguida e da avaliação das provas; o próprio texto menciona os dois animais.
- Antes de realizar uma transação envolvendo um animal, verifique se a venda é permitida segundo a interpretação jurídica islâmica que segue.
- Estabeleça claramente os termos comerciais e evite transações expressamente desaprovadas pelas fontes religiosas.
Esta narração Sahih aparece junto ao hadith e oferece outra cadeia de transmissão para relatos relacionados com a venda de animais.
Sahih Muslim · #4014 (Sahih)Esta narração Sahih pertence à mesma passagem do Livro de Musaqah e acrescenta contexto aos relatos sobre a venda.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.