Livro das Regras de Herança · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4153

Narrado por Al-Bara ibn Azib. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro das Regras de Herança
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Al-Bara ibn Azib

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ، يَقُولُ آخِرُ آيَةٍ أُنْزِلَتْ آيَةُ الْكَلاَلَةِ وَآخِرُ سُورَةٍ أُنْزِلَتْ بَرَاءَةُ ‏.‏

Tradução

Relataram-nos Muhammad ibn al-Muthanna e Ibn Bashshar, que disseram: Relatou-nos Muhammad ibn Ja'far, relatou-nos Shu'ba, de Abu Ishaq, que disse: Ouvi al-Bara' ibn 'Azib dizer:

«O último versículo revelado foi o versículo da Kalala, e a última sura revelada foi Bara'a».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Al-Bara menciona o versículo da kalala e a sura al-Bara'a como as últimas revelações.

Explicação de palavras difíceis
Kalala

Situação sucessória em que alguém morre sem descendentes e deixa determinados irmãos ou irmãs como herdeiros.

Sura al-Bara'a

Outro nome da sura at-Tawba, a nona sura do Alcorão.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos analisam esta narração juntamente com outros relatos sobre a última revelação. Eles distinguem o último versículo revelado da última sura revelada; a formulação de al-Bara oferece uma indicação separada para cada um. Ao avaliar divergências entre os relatos, os estudiosos também levam em conta o contexto e a redação exata. O hadith em si não estabelece uma nova regra sucessória, mas indica a ordem da revelação.

Lições para hoje
  1. Antes de dividir uma herança, consulte um especialista em direito sucessório islâmico.
  2. Diferencie os relatos sobre o último versículo revelado daqueles sobre a última sura revelada.
  3. Leia com atenção os versículos corânicos sobre herança e considere sua interpretação com base em conhecimento confiável.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.