Livro das Regras de Herança · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4152

Narrado por Al-Bara' ibn Azib. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro das Regras de Herança
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Al-Bara' ibn Azib

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ آخِرُ آيَةٍ أُنْزِلَتْ مِنَ الْقُرْآنِ ‏{‏ يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ‏}‏

Tradução

Relatou-nos Ali ibn Khashram, informou-nos Waki', de Ibn Abi Khalid, de Abu Ishaq, de Al-Bara', que disse:

«O último versículo revelado do Alcorão foi: {Pedem-te um parecer jurídico; dize: Allah vos dá o parecer sobre a Kalala}».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Al-Barāʾ identifica o versículo sobre kalāla como o último versículo revelado.

Explicação de palavras difíceis
Kalāla

Uma situação sucessória em que alguém morre sem descendentes; sua aplicação jurídica exata é desenvolvida na jurisprudência islâmica.

Último versículo

Al-Barāʾ identifica o versículo sobre kalāla como o último versículo revelado.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem daqui que o versículo sobre kalāla na surata an-Nisāʾ (4:176) foi revelado numa fase tardia e contém regras importantes sobre herança. A afirmação se refere ao último versículo, não necessariamente à última passagem completa ou à última revelação em todos os sentidos. Outras tradições mencionam textos diferentes como os últimos, e os estudiosos as conciliam de várias maneiras.

Lições para hoje
  1. Leia com atenção as regras sobre herança e procure aconselhamento especializado ao dividir um espólio.
  2. Na explicação religiosa, diferencie o último versículo da última revelação completa.
  3. Quando os relatos usam formulações diferentes, examine o contexto e deixe que estudiosos qualificados expliquem como conciliá-los.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.