Livro da Fé · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 452

Narrado por Abu Huraira. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Fé
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abu Huraira

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، وَعَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَخْبَرَهُمَا أَنَّ النَّاسَ قَالُوا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ مَعْنَى حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Abdullah ibn Abd ar-Rahman ad-Darimi, informou-nos Abu al-Yaman, informou-nos Shu'ayb, de az-Zuhri, que disse: Informaram-me Sa'id ibn al-Musayyib e Ata ibn Yazid al-Layzi que Abu Huraira lhes relatou que as pessoas disseram ao Profeta ﷺ:

«Ó Mensageiro de Allah, veremos o nosso Senhor no Dia da Ressurreição?». E prosseguiu com o hadice com um significado semelhante à narração de Ibrahim ibn Sa'd.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

As pessoas perguntam se verão o seu Senhor no Dia da Ressurreição.

Explicação de palavras difíceis
Dia da Ressurreição

O dia em que Allah dará vida às pessoas e as julgará.

ver o Senhor

Ver Allah na Outra Vida, conforme confirmado pelos textos autênticos, sem comparar Allah à criação.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos sunitas clássicos consideram esta narração uma prova de que os crentes verão Allah na Outra Vida. Eles afirmam essa verdade tal como foi transmitida, sem perguntar de que modo isso ocorrerá e sem comparar Allah à Sua criação. As quatro escolas jurídicas sunitas compartilham essa crença; a própria narração não aborda uma regra prática específica à parte.

Lições para hoje
  1. Aprendam questões de fé com narrações confiáveis e conversem sobre elas com respeito e cuidado.
  2. Ao falar sobre Allah, sigam a revelação e não O comparem à criação.
  3. Deixem que a fé no encontro com Allah os incentive à adoração sincera e à boa conduta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.