Livro do Jihad e das Expedições · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4567

Narrado por Abu Qatada. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro do Jihad e das Expedições
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abu Qatada

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ، مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ، قَالَ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Qutaiba ibn Saíd, narrou-nos Laith, de Iáhia ibn Saíd, de Umar ibn Kathir, de Abu Muhammad, o liberto de Abu Qatada, que Abu Qatada disse... e mencionou o hadith.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Esta passagem confirma a cadeia de transmissão do relato de Abū Qatāda.

Explicação de palavras difíceis
liberto

Pessoa que anteriormente havia sido escravizada e depois foi libertada.

isnād

A cadeia de transmissores que liga um relato ao Profeta ﷺ.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos dos ḥadīths incluem formulações abreviadas desse tipo quando o conteúdo do relato já foi mencionado. A passagem, por si só, não acrescenta nenhuma declaração específica sobre as regras de combate; para tratar desse tema, é preciso consultar o texto completo da transmissão e avaliá-lo no contexto mais amplo das evidências da jurisprudência islâmica.

Lições para hoje
  1. Distinguir a cadeia de transmissão do conteúdo do relato ao qual ela se refere.
  2. Para questões sobre a conduta em combate, consultar o texto completo e explicações confiáveis de estudiosos qualificados.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.