Sahih Muslim, hadith 471
Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Jabir ibn Abdullah
A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.
A narração
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ أَسَمِعْتَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ يُخْرِجُ قَوْمًا مِنَ النَّارِ بِالشَّفَاعَةِ " . قَالَ نَعَمْ .
Relatou-nos Abu ar-Rabi', relatou-nos Hammad ibn Zaid, que disse: Perguntei a 'Amr ibn Dinar:
«Você ouviu Jabir ibn 'Abdullah narrar do Mensageiro de Allah ﷺ que Allah retirará um povo do Fogo por meio da intercessão?». Ele respondeu: «Sim».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Allah tira pessoas do Fogo por meio da intercessão.
Um pedido de intercessão junto a Allah; a decisão final e a misericórdia pertencem a Allah.
O Inferno, a punição associada aos pecadores na Outra Vida.
Os estudiosos deduzem desta tradição que a intercessão ocorrerá de fato no Dia do Juízo, mas somente com a permissão de Allah e segundo a Sua vontade. A tradição confirma que Allah pode tirar pessoas do Fogo; contudo, não dá licença para ignorar os pecados nem para confiar na intercessão sem fé e arrependimento.
- Peça misericórdia a Allah e mantenha a esperança no Seu perdão, sem dar o Seu julgamento por garantido.
- Assuma a responsabilidade por suas ações: arrependa-se e repare as injustiças cometidas contra outras pessoas.
- Ore pela intercessão em favor de outras pessoas e continue firme na fé e nas boas obras.
Esta tradição de Jabir ibn Abdullah também descreve pessoas sendo tiradas do Fogo e esclarece o contexto mais amplo da intercessão.
Sahih Muslim · #472 (Sahih)Esta tradição fala de pessoas que, após serem salvas, são retiradas do Fogo e, assim, relaciona-se ao tema da misericórdia de Allah.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.