Livro da Fé · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 470

Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Fé
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Jabir ibn Abdullah

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ سَمِعَهُ مِنَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم بِأُذُنِهِ يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ يُخْرِجُ نَاسًا مِنَ النَّارِ فَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Abu Bakr ibn Abi Xaiba, narrou-nos Sufyan ibn Uayna, de Amr, que ouviu Jabir dizer que escutou com seus próprios ouvidos o Profeta ﷺ dizer:

«Em verdade, Allah retirará pessoas do Fogo e as fará entrar no Paraíso».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Allah tirará algumas pessoas do Fogo e as fará entrar no Paraíso.

Explicação de palavras difíceis
O Fogo

Uma referência ao castigo na Outra Vida.

O Paraíso

A morada eterna de felicidade e recompensa que Allah preparou.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos clássicos deduzem desta tradição que Allah, por Sua misericórdia, pode tirar pessoas do Fogo e fazê-las entrar no Paraíso. A tradição confirma a salvação final daqueles que Allah quiser salvar, mas não constitui uma autorização para continuar pecando. Deve ser lida em conjunto com os textos sobre fé, arrependimento, justiça e o julgamento de Allah.

Lições para hoje
  1. Depois de um erro, volte-se para Allah com arrependimento sincero e repare o dano se tiver prejudicado alguém.
  2. Que a esperança na misericórdia de Allah o incentive à fé e às boas obras, não à negligência.
  3. Fale da Outra Vida com humildade e peça a Allah proteção contra o Fogo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.