Livro do Governo · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4764

Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro do Governo
صحيح مسلم

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنَاهُ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَهُوَ الْقَطَّانُ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي كِلاَهُمَا، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Tradução

Relataram-nos isso Zuhair ibn Harb e Muhammad ibn al-Muthanna, dizendo: Narrou-nos Yahya, ou seja, al-Qattan. E narrou-nos Ibn Numair; narrou-nos meu pai. Ambos, por intermédio de Ubaidullah, com esta mesma cadeia de transmissão, relataram um hadith semelhante.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

A mesma narração é atribuída a Ubaidullah por meio de várias cadeias de transmissores.

Explicação de palavras difíceis
isnad

A cadeia de transmissores que transmite um hadith de um narrador para o seguinte.

H

Um sinal que, nas obras de hadith, indica uma transição entre cadeias de transmissão.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos de hadith prestam atenção às diferentes cadeias e formulações para registrar cuidadosamente a transmissão. A menção de várias vias contribui para a documentação da narração; este texto, por si só, não contém uma decisão jurídica específica.

Lições para hoje
  1. Ao transmitir conhecimento religioso, indique cuidadosamente sua fonte.
  2. Diferencie o conteúdo de um hadith da cadeia pela qual ele foi transmitido.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.