Livro do Governo · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4794

Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro do Governo
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Umar

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ أَتَى ابْنَ مُطِيعٍ ‏.‏ فَذَكَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ ‏.‏

Tradução

Relatou-nos Ibn Numair, relatou-nos Yahya ibn Abdallah ibn Bukair, relatou-nos Layth, de Ubaidallah ibn Abi Ja'far, de Bukair ibn Abdallah ibn al-Ashaj, de Nafi', de Ibn Umar: que visitou Ibn Muti' e transmitiu do Profeta ﷺ uma tradição semelhante à anterior.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Ibn Umar lembrou Ibn Mutiʿ de uma transmissão profética anterior.

Explicação de palavras difíceis
Ibn Mutiʿ

Uma pessoa que Ibn Umar foi visitar.

transmissão semelhante

Uma referência a uma declaração profética mencionada anteriormente, com conteúdo semelhante.

O que os estudiosos extraem dela

A transmissão confirma que Ibn Umar relatou a Ibn Mutiʿ a declaração do Profeta ﷺ. Como aqui o texto apenas remete a uma transmissão anterior, não se pode extrair deste fragmento, por si só, uma regra jurídica independente; o conteúdo deve ser lido em conjunto com o texto precedente.

Lições para hoje
  1. Transmitam cuidadosamente as declarações proféticas e esclareçam quando estiverem fazendo referência a um texto anterior.
  2. Leiam uma transmissão breve em conjunto com a passagem em que ela aparece.
  3. Evitem conclusões categóricas sobre uma declaração quando o texto citado não a apresenta por inteiro.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.