Livro da Caça, Abate e Alimentos Permitidos · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4975

Narrado por Adi ibn Hatim. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Caça, Abate e Alimentos Permitidos
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Adi ibn Hatim

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ وَأَخْبَرَنِي شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، أَبِي السَّفَرِ قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ، يَقُولُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمِعْرَاضِ ‏.‏ فَذَكَرَ مِثْلَهُ ‏.‏

Tradução

Relatou-nos Yahya ibn Ayyub, relatou-nos Ibn Ulayya, que disse: Informou-me Shu'ba, de Abdullah ibn Abi as-Safar, que disse: Ouvi ash-Sha'bi dizer: Ouvi Adi ibn Hatim dizer: Perguntei ao Mensageiro de Allah ﷺ sobre o mi'rad. E ele mencionou algo semelhante.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ deu a ʿAdi ibn Hatim o mesmo parecer sobre o miʿrad.

Explicação de palavras difíceis
miʿrad

Uma flecha de caça com ponta larga ou romba, que pode ferir o animal com o impacto.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos relacionam esta tradição resumida à explicação anterior sobre o miʿrad: se a ponta da flecha perfurar o animal, é permitido comê-lo, desde que o nome de Allah tenha sido invocado e o animal tenha sido caçado segundo as regras prescritas. Mas, se ele morrer com o impacto forte sem ser perfurado, será considerado caça morta por pancada, e não será permitido comê-lo. A aplicação exata depende das circunstâncias e da interpretação das tradições relacionadas.

Lições para hoje
  1. Ao avaliar uma caça atingida por uma flecha, verifique se o animal foi perfurado ou se morreu apenas com o impacto.
  2. Aprenda as regras da caça halal antes de comer a caça capturada.
  3. Quando uma referência resumida remeter a uma tradição anterior, consulte-a para conhecer o contexto completo e o parecer correspondente.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.