Livro da Caça, Abate e Alimentos Permitidos · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4976

Narrado por Adi ibn Hatim. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Caça, Abate e Alimentos Permitidos
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Adi ibn Hatim

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ، أَبِي السَّفَرِ وَعَنْ نَاسٍ، ذَكَرَ شُعْبَةُ عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمِعْرَاضِ ‏.‏ بِمِثْلِ ذَلِكَ ‏.‏

Tradução

E relatou-me Abu Bakr ibn Nafi' al-Abdi, relatou-nos Ghundar, relatou-nos Shu'ba, relatou-nos Abdullah ibn Abi as-Safar e de um grupo de pessoas; mencionou Shu'ba, de ash-Sha'bi, que disse: Ouvi Adi ibn Hatim dizer: Perguntei ao Mensageiro de Allah ﷺ sobre o mi'rad. E mencionou algo semelhante ao anterior.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

ʿAdi ibn Hatim perguntou ao Profeta ﷺ sobre caçar com um miʿrāḍ.

Explicação de palavras difíceis
miʿrāḍ

Uma arma de caça com um lado largo e rombo, como uma flecha com ponta larga.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos analisam esta narração juntamente com as versões mais extensas sobre o miʿrāḍ. Delas concluem que a regra relativa ao animal caçado depende da forma como foi morto: um animal perfurado pela ponta afiada e que morre em consequência disso difere de um animal morto pelo golpe do lado rombo. Os juristas tratam das condições específicas no âmbito das regras da caça e dos alimentos halal.

Lições para hoje
  1. Peçam esclarecimentos a especialistas quando a condição halal do alimento depender da forma como o animal foi morto.
  2. Na caça, distingam entre um ferimento causado por uma ponta afiada e um golpe mortal dado por um objeto rombo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.