Livro da Caça, Abate e Alimentos Permitidos · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4990

Narrado por Abu Tha'laba al-Khushani. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Caça, Abate e Alimentos Permitidos
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abu Tha'laba al-Khushani

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرٌو، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، أَنَّالله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ ‏.‏

Tradução

E narrou-me Harun ibn Sa'id al-Ayli, narrou-nos Ibn Wahb, informou-nos Amr —ou seja, Ibn al-Harith— que Ibn Shihab lhe narrou, de Abu Idris al-Khawlani, de Abu Tha'laba al-Khushani, que o Mensageiro de Allah ﷺ proibiu a ingestão de todo animal predador que possua presas.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ proibiu comer animais predadores com presas.

Explicação de palavras difíceis
animais predadores

Animais que caçam e comem outros animais.

presas

Dentes afiados com os quais um animal agarra ou rasga sua presa.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos clássicos deduzem desta narração que é proibido comer a carne de animais predadores com presas. As quatro escolas jurídicas sunitas discutem o alcance e a aplicação dessa proibição; aqui se trata de animais predadores, não de todo animal que tenha presas.

Lições para hoje
  1. Verifique se a carne provém de um animal halal segundo as normas islâmicas.
  2. Em caso de dúvida sobre a espécie do animal ou o modo de preparo, procure informações confiáveis com um especialista.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.