Sahih Muslim, hadith 4991
Narrado por Abu Hurairah. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Abu Hurairah
A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.
A narração
وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، وَابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ وَغَيْرُهُمْ ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ، ح وَحَدَّثَنَا الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . مِثْلَ حَدِيثِ يُونُسَ وَعَمْرٍو كُلُّهُمْ ذَكَرَ الأَكْلَ إِلاَّ صَالِحًا وَيُوسُفَ فَإِنَّ حَدِيثَهُمَا نَهَى عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السَّبُعِ .
E narrou-me Abu at-Tahir, informou-nos Ibn Wahb, informaram-me Malik ibn Anas, Ibn Abi Dhi'b, Amr ibn al-Harith, Yunus ibn Yazid e outros. (H) E narraram-me Muhammad ibn Rafi' e Abd ibn Humaid, de Abd ar-Razzaq, de Ma'mar. (H) E narrou-nos Yahya ibn Yahya, informou-nos Yusuf ibn al-Majishun. (H) E narraram-nos al-Hulwani e Abd ibn Humaid, de Yaqub ibn Ibrahim ibn Sa'd, narrou-nos meu pai, de Salih; todos eles de az-Zuhri, com esta mesma cadeia de transmissão, semelhante ao hadith de Yunus e Amr. Todos eles mencionaram explicitamente o
«comer», exceto Salih e Yusuf, cujos relatos dizem: «Proibiu todo animal predador com presas».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
As cadeias de transmissão diferem quanto à menção do consumo ou da proibição.
A sequência de transmissores por meio da qual um hadith foi transmitido.
Animais predadores que usam suas presas afiadas para capturar a caça.
Os estudiosos consideram as diferentes formulações variantes na transmissão da mesma proibição. As quatro escolas jurídicas sunitas proíbem comer animais predadores com presas, embora divirjam em alguns aspectos da aplicação e nos casos de exceção.
- Se tiver dúvidas sobre um alimento, consulte as orientações islâmicas e peça conselho a um estudioso qualificado.
- Ao comparar hadiths, considere tanto as variantes textuais quanto o significado comum das tradições.
Esta tradição ṣaḥīḥ menciona a proibição de comer animais predadores com presas e oferece contexto temático para as variantes textuais aqui apresentadas.
Sahih Muslim · #4990 (Sahih)Esta tradição ṣaḥīḥ também é transmitida por meio de az-Zuhrī e trata da proibição relativa aos animais predadores com presas.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.