Livro da Caça, Abate e Alimentos Permitidos · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5001

Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Caça, Abate e Alimentos Permitidos
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Jabir ibn Abdullah

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، - يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ - عَنْ هِشَامِ، بْنِ عُرْوَةَ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَعَثَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ ثَلاَثُمِائَةٍ نَحْمِلُ أَزْوَادَنَا عَلَى رِقَابِنَا ‏.‏

Tradução

Relatou-nos Uthman ibn Abi Shayba, relatou-nos Abda —isto é, Ibn Sulayman— de Hisham ibn Urwa, de Wahb ibn Kaysan, de Jabir ibn Abdullah, que disse: O Profeta ﷺ enviou-nos numa expedição e éramos trezentos homens; carregávamos as nossas provisões penduradas ao pescoço.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ enviou trezentos Companheiros em viagem, e eles levavam consigo as próprias provisões.

Explicação de palavras difíceis
provisões

Alimentos e outros itens necessários que os viajantes levam para o caminho.

enviar em viagem

Fazer um grupo de Companheiros partir para uma viagem ou expedição militar.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos incluem esta narração no capítulo sobre caça, abate e alimentos permitidos. O texto menciona a partida de um grande grupo e o transporte dos alimentos que levaram consigo. Este trecho, por si só, não apresenta detalhes sobre a expedição nem uma regra alimentar específica; outras narrações sobre o mesmo acontecimento complementam o relato.

Lições para hoje
  1. Prepare-se cuidadosamente para uma viagem e leve o que será necessário no caminho.
  2. Em esforços coletivos, assuma a responsabilidade pelos seus próprios itens essenciais.
  3. Leia juntas as narrações relacionadas para compreender melhor o contexto de um acontecimento.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.