Livro da Fé · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 507

Narrado por Qabisa ibn Mukhariq. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Fé
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Qabisa ibn Mukhariq

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ عَمْرٍو، وَقَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Muhammad ibn Abd al-A'la, narrou-nos al-Mu'tamir, de seu pai, narrou-nos Abu Uthman, de Zuhair ibn Amr e Qabisa ibn Mukhariq, do Profeta ﷺ, de maneira semelhante.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Esta narração confirma a anterior por meio de outra cadeia de transmissores.

Explicação de palavras difíceis
cadeia de transmissores

A sequência de transmissores que relatou uma notícia do Profeta ﷺ.

de modo semelhante

Esta expressão remete ao conteúdo da narração mencionada anteriormente; o texto aqui apresentado traz sobretudo uma cadeia diferente.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos consideram várias cadeias de transmissão para a mesma narração como provas de apoio à sua transmissão precisa. Esta passagem contém sobretudo a cadeia e remete à narração anterior quanto ao conteúdo; por isso, não se extraem dela regras de crença ou decisões jurídicas específicas.

Lições para hoje
  1. Ao estudar uma narração, verifique tanto o conteúdo quanto a cadeia de transmissores.
  2. Não tire conclusões sobre o conteúdo com base numa referência a um texto anterior sem consultar esse texto.
  3. Valorize a transmissão cuidadosa e indique claramente as fontes ao compartilhar conhecimento religioso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.