Sahih Muslim, hadith 512
Narrado por Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib
A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.
A narração
وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ .
E narrou-me Muhammad ibn Hatim, narrou-nos Yahya ibn Sa'id, de Sufyan, que disse: Narrou-me Abd al-Malik ibn Umair, que disse: Narrou-me Abdullah ibn al-Harith, que disse: Informou-me Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib. (Cadeia alternativa) E narrou-nos Abu Bakr ibn Abi Shayba, narrou-nos Waki', de Sufyan, com esta mesma cadeia de transmissão, do Profeta ﷺ, com um teor semelhante ao hadith de Abu Awana.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
A cadeia de transmissão preserva quem transmitiu esta afirmação do Profeta ﷺ.
A sequência de pessoas que transmitiram uma notícia.
O conteúdo do texto corresponde a outra transmissão, sem afirmar que todas as palavras sejam idênticas.
Os estudiosos da ciência do hadith consideram a menção de várias vias de transmissão e de seus transmissores uma forma de preservar e verificar cuidadosamente as notícias. Esta passagem confirma sobretudo a cadeia e a correspondência com a transmissão de Abu 'Awana; por si só, não apresenta uma nova regra de fé nem uma decisão jurídica.
- Ao transmitir conhecimento religioso, indique a fonte com cuidado.
- Compare vias de transmissão confiáveis antes de atribuir uma afirmação ao Profeta ﷺ.
- Transmita aquilo que verificou e diferencie a correspondência de conteúdo da identidade literal.
Esta transmissão contém a mesma cadeia por meio de Abd al-Malik ibn Umayr e Abdullah ibn al-Harith e também menciona Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib.
Sahih Muslim · #510 (Sahih)Esta passagem paralela anterior pertence à mesma série de transmissões e oferece outra via para a notícia.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.