O Livro das Bebidas · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5212

Narrado por Aisha. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: O Livro das Bebidas
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Aisha

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ، تَقُولُ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْبِتْعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

Tradução

Relatou-me Harmala ibn Yahya al-Tujibi: informou-nos Ibn Wahb; informou-me Yunus, de Ibn Shihab, de Abu Salama ibn Abd al-Rahman, que ouviu Aisha dizer: Perguntaram ao Mensageiro de Allah ﷺ sobre o Bit', e o Mensageiro de Allah ﷺ respondeu: «Toda bebida que intoxica é proibida».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Toda bebida que cause embriaguez é proibida.

Explicação de palavras difíceis
Al-Bitʿ

Uma bebida intoxicante sobre a qual perguntaram ao Profeta ﷺ nesta tradição.

intoxica

Provoca a perda ou o embotamento da razão.

proibido

Não permitido segundo a lei islâmica.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos concluem daqui que o efeito intoxicante é o critério: qualquer bebida que intoxique está abrangida pela proibição, independentemente do nome ou da matéria-prima utilizada. As quatro escolas jurídicas sunitas proíbem bebidas intoxicantes; esta declaração também ressalta a proteção da razão como um dos objetivos importantes da lei islâmica.

Lições para hoje
  1. Não escolha uma bebida cujo efeito intoxicante prejudique sua razão.
  2. Não se deixe enganar por outro nome ou composição: considere o efeito intoxicante.
  3. Proteja sua razão evitando situações e hábitos que conduzam à embriaguez.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.