Sahih Muslim, hadith 5428
Texto árabe com tradução própria e explicação.
A narração
وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ، - يَعْنِي أَبَا عَاصِمٍ - حَدَّثَنَا عَبْدُ، الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ .
E narrou-nos Muhammad ibn al-Muthanna, narrou-nos Ad-Dahhak —ou seja, Abu Asim—, narrou-nos Abdul Hamid ibn Ja'far, narrou-me Yazid ibn Abi Habib com esta mesma cadeia de transmissão.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Esta transmissão confirma um hadith anterior sobre vestuário, por meio da mesma cadeia de transmissão.
A cadeia de pessoas por meio da qual um hadith foi transmitido de um narrador ao seguinte.
A mesma sequência de narradores da transmissão anterior.
Os estudiosos do hadith consideram relatos breves subsequentes desse tipo como vias adicionais de transmissão, que confirmam o texto anterior e sua transmissão. Como esta formulação não contém, por si só, uma afirmação substantiva sobre vestuário, não se deduz dela uma regra específica sobre vestuário; o significado jurídico decorre do texto anterior a que ela se refere.
- Leia uma breve referência a um texto anterior junto com a transmissão a que ela se refere.
- Distinga a menção a uma cadeia de transmissão da afirmação substantiva de um hadith.
- Antes de deduzir uma regra de textos religiosos, verifique quais palavras foram efetivamente transmitidas.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.