Sahih Muslim, hadith 5675
Texto árabe com tradução própria e explicação.
A narração
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، وَاللَّيْثِ، بْنِ سَعْدٍ وَحَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ وَغَيْرِهِمْ أَنَّ يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ، حَدَّثَهُمْ بِهَذَا الإِسْنَادِ، مِثْلَهُ .
E relatou-me Abu at-Tahir, informou-nos Abdullah ibn Wahb, de Amr ibn al-Harith, e Al-Layth ibn Sa'd, e Haywah ibn Shurayh, e outros, que Yazid ibn Abi Habib lhes narrou com esta mesma cadeia de transmissão um hadith semelhante.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Vários alunos confiáveis transmitem a mesma cadeia de transmissão.
A sequência de narradores que transmitiram um relato de uma geração para a seguinte.
O conteúdo corresponde à transmissão mencionada anteriormente.
Os estudiosos de hadith consideram a menção de vários alunos e narradores uma informação valiosa para documentar e comparar as vias de transmissão. Este breve texto confirma a transmissão do mesmo relato; por si só, não contém uma ordem ou proibição jurídica distinta.
- Ao transmitir informações religiosas, verifique quem é a fonte e como o relato foi transmitido.
- Reproduza uma afirmação com cuidado e não acrescente palavras suas como se fizessem parte do texto original.
- Valorize o registro rigoroso e cite as fontes para que outras pessoas possam verificar as afirmações.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.