Livro das Saudações · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5722

Narrado por Aisha. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro das Saudações
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Aisha

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، شَدَّادٍ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنِي أَنْ أَسْتَرْقِيَ مِنَ الْعَيْنِ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Ibn Numair, narrou-nos meu pai, narrou-nos Sufyan, de Ma'bad ibn Khalid, de Abdullah ibn Shaddad, de Aisha, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ ordenava-me que buscasse proteção por meio da ruqyah contra o mau-olhado.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ ordenou a Aisha que recorresse à ruqya contra o mau-olhado.

Explicação de palavras difíceis
Ruqya

Uma súplica ou recitação por meio da qual se pede a Allah proteção e cura.

Mau-olhado

Um dano que, segundo o ensinamento islâmico, pode ser causado por um olhar, com a permissão de Allah.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos clássicos deduzem desta tradição que a ruqya contra o mau-olhado é permitida e recomendada. As quatro escolas jurídicas sunitas permitem a ruqya desde que ela não contenha palavras proibidas ou shirk e que se acredite que a cura, em última instância, vem de Allah.

Lições para hoje
  1. Peça proteção e cura a Allah e recorra a súplicas permitidas e à recitação do Alcorão.
  2. Se os sintomas persistirem, procure também cuidados médicos adequados; a ruqya e o tratamento podem ser combinados.
  3. Evite encantamentos com palavras incompreensíveis ou invocações dirigidas a alguém além de Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.