Sahih Muslim, hadith 5912
Narrado por Abu Hurayrah. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Abu Hurayrah
A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.
A narração
وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْخَلِيلِ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " رُؤْيَا الْمُسْلِمِ يَرَاهَا أَوْ تُرَى لَهُ " . وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ " الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ " .
Narrou-nos Isma'il ibn al-Khalil, informou-nos 'Ali ibn Mushir, de al-A'mash; e narrou-nos Ibn Numayr, narrou-nos meu pai, narrou-nos al-A'mash, de Abu Salih, de Abu Huraira, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ disse:
«A visão do muçulmano que ele vê ou que lhe é mostrada». E no hadith de Ibn Mushir: «O sonho verídico é uma das quarenta e seis partes da Profecia».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Um sonho sincero e bom é considerado uma pequena parte da profecia.
Um sonho verdadeiro ou encorajador que Allah mostra a alguém.
Uma comparação que indica o valor especial de um sonho verdadeiro, não que a profecia continue após Muhammad ﷺ.
Os estudiosos clássicos explicam que a comparação com a profecia se refere à veracidade e às boas-novas, não a uma nova legislação revelada nem à continuidade da profecia. Um sonho não é uma fonte independente para a doutrina ou as prescrições religiosas; o Alcorão e a Sunna autêntica continuam sendo a referência.
- Receba um sonho encorajador com gratidão, mas não estabeleça uma regra religiosa com base nele.
- Compartilhe um sonho bonito apenas com alguém em quem confia e que deseja o seu bem.
- Em decisões importantes, busque orientação no Alcorão, na Sunna e em conselhos confiáveis, não apenas nos sonhos.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.