O Livro dos Sonhos · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5919

Narrado por Abu Huraira. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: O Livro dos Sonhos
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abu Huraira

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، وَهِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَتَمَثَّلُ بِي ‏"‏ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Abu ar-Rabi', Sulaiman ibn Dawud al-'Ataki; narrou-nos Hammad —ou seja, Ibn Zaid—; narraram-nos Ayyub e Hisham, de Muhammad, de Abu Huraira, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ disse:

«Quem me vir em sonho, verdadeiramente me viu, pois Satanás não pode assumir a minha forma».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Satanás não pode assumir a forma do Profeta ﷺ num sonho.

Explicação de palavras difíceis
ver num sonho

Ver o Profeta ﷺ num sonho durante o sono.

forma

Aspeto exterior ou modo de aparecer.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos explicam que Satanás não pode assumir a forma verdadeira do Profeta ﷺ. Quem o vê num sonho viu-o realmente; contudo, o sonho não estabelece uma nova legislação religiosa, e uma imagem onírica contrária ao Alcorão e à Sunna não é aceite como prova. Os estudiosos salientam também que o reconhecimento do Profeta ﷺ num sonho deve corresponder às descrições conhecidas dele.

Lições para hoje
  1. Tome um sonho com o Profeta ﷺ como um incentivo pessoal ao amor e à imitação, não como uma nova legislação.
  2. Avalie cada mensagem do sonho à luz do Alcorão e da Sunna fiável.
  3. Aprofunde o seu conhecimento da biografia do Profeta ﷺ para conhecer melhor as suas características conhecidas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.