Introdução · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5998

Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Introdução
صحيح مسلم
Quem narrou?

De Muslim até Anas

Sahih (confiável)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑A'lanarrou para Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Al‑Mu'tamirالْمُعْتَمِرُ
  3. 3Seu paiأَبِيهِ
  4. 4Anasأَنَسٍ

Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino. A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ ‏.‏

Tradução

E narrou-me Muhammad ibn Abd al-A'la, narrou-nos al-Mu'tamir, de seu pai, de Anas, que o Profeta de Allah ﷺ disse, e mencionou algo semelhante ao hadith de Qatada de Anas.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ descreveu a grande distância entre as margens de sua Bacia.

Explicação de palavras difíceis
Bacia

A Bacia profética na Outra Vida, da qual os crentes beberão no Dia do Juízo.

Tradição correspondente

Referência a outra versão de conteúdo semelhante, sem repetir aqui seu conteúdo integralmente.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos consideram as tradições proféticas sobre a Bacia como parte da fé na Outra Vida. Este trecho remete a uma tradição mais extensa sobre sua dimensão; por si só, não enuncia uma regra jurídica prática. A formulação de versões relacionadas complementa a descrição.

Lições para hoje
  1. Fortaleça sua fé na Outra Vida conhecendo as confiáveis tradições proféticas.
  2. Reserve um tempo para consultar o contexto mais amplo de uma breve referência em um hadith.
  3. Que a esperança de encontrar o Profeta ﷺ o incentive à firmeza e à obediência a Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.