Livro da Purificação · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 601

Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Purificação
صحيح مسلم
Quem narrou?

De Muslim até o Profeta ﷺ

Sahih (confiável)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idnarrou para Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Malik ibn Anasمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ
  3. 3Abu Bakr ibn Nafi'أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ
  4. 4Seu pai, Nafi'أَبِيهِ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino. A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ أَمَرَ بِإِحْفَاءِ الشَّوَارِبِ وَإِعْفَاءِ اللِّحْيَةِ ‏.‏

Tradução

Narrado por Qutaibah ibn Sa'id, de Malik ibn Anas, de Abu Bakr ibn Nafi', de seu pai, de Ibn Umar, que o Profeta ﷺ ordenou aparar bem o bigode e deixar crescer a barba.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ ordenou aparar o bigode e deixar a barba crescer.

Explicação de palavras difíceis
إِحْفَاءِ الشَّوَارِبِ

Aparar o bigode para que os pelos não cubram o lábio superior.

إِعْفَاءِ اللِّحْيَةِ

Deixar a barba crescer e não a raspar.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos clássicos entenderam esta ordem como uma orientação para manter o bigode aparado e deixar a barba crescer. As escolas jurídicas discutem diferentes pormenores sobre o comprimento exato e o aparo da barba; ao mesmo tempo, enfatizam seguir a orientação profética e manter a higiene pessoal.

Lições para hoje
  1. Mantenha o bigode aparado e evite que os pelos cubram o lábio superior.
  2. Considere o cuidado dos pelos faciais parte do seguimento da sunnah.
  3. Considere com atenção as divergências entre os estudiosos sobre a forma exata de aparar a barba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.