Sahih Muslim, hadith 6017
Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Anas ibn Malik
A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.
A narração
وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، وَأَبُو الرَّبِيعِ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحْسَنَ النَّاسِ خُلُقًا .
Relataram-nos Shaiban ibn Farrukh e Abu ar-Rabi', que disseram: Relatou-nos Abdul-Warith, de Abu at-Tayyah, de Anas ibn Malik, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ era a pessoa de melhor caráter entre todos.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ destacou-se pelo melhor caráter e comportamento.
A maneira habitual como alguém se comporta e se relaciona com os outros.
Os estudiosos consideram o testemunho de Anas um elogio abrangente ao caráter do Profeta ﷺ: a sua excelência manifestava-se no convívio quotidiano, não apenas nas palavras. Esta tradição incentiva os muçulmanos a seguir o seu exemplo na boa conduta e no tratamento ponderado dos outros.
- Hoje, fala com gentileza, mesmo quando discordas de alguém.
- Presta atenção não só ao que dizes, mas também à maneira como tratas os outros.
- Quando te irritares, escolhe a paciência e uma reação ponderada, seguindo o exemplo do Profeta ﷺ.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.