Livro das Virtudes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6031

Narrado por Jarir ibn Abdullah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro das Virtudes
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Jarir ibn Abdullah

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ الأَعْمَشِ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Abu Bakr ibn Abi Shaiba; narraram-nos Waki' e Abdullah ibn Numair, de Ismail, de Qais, de Jarir, do Profeta ﷺ. E narraram-nos Abu Bakr ibn Abi Shaiba, Ibn Abi Umar e Ahmad ibn Abda, que disseram: Narrou-nos Sufyan, de Amr, de Nafi' ibn Jubair, de Jarir, do Profeta ﷺ, com um hadith semelhante ao de Al-A'mash.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Jarir transmitiu este hadith por meio de várias cadeias de transmissão independentes.

Explicação de palavras difíceis
cadeia de narradores

A sequência de narradores que transmitiu um hadith de uma geração à seguinte.

formulação igual

Outra via de transmissão que apresenta o mesmo conteúdo.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos do hadith dão atenção às diferentes cadeias e formulações para comparar cuidadosamente as transmissões e determinar como foram transmitidas. A menção de várias vias destaca a importância de uma transmissão precisa; esta passagem, por si só, não contém uma decisão jurídica distinta.

Lições para hoje
  1. Ao transmitir conhecimento religioso, verifique cuidadosamente a fonte.
  2. Ao compartilhar um hadith, registre com precisão as fontes confiáveis e as formulações.
  3. Distinga o conteúdo de uma transmissão da cadeia pela qual ela foi transmitida.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.