Livro das Virtudes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6068

Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro das Virtudes
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Anas ibn Malik

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالاَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَضْرِبُ شَعَرُهُ مَنْكِبَيْهِ ‏.‏

Tradução

Relatou-me Zuhair ibn Harb, relatou-nos Habban ibn Hilal; e relatou-nos Muhammad ibn al-Muthanna, relatou-nos Abd as-Samad. Ambos disseram: Relatou-nos Hammam, relatou-nos Qatada, de Anas, que o Mensageiro de Allah ﷺ deixava seus cabelos caírem até os ombros.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Anas relata que o cabelo do Profeta ﷺ chegava aos ombros.

Explicação de palavras difíceis
até aos ombros

O cabelo chegava aproximadamente à altura dos ombros.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos clássicos mencionam várias descrições autênticas do comprimento do cabelo do Profeta ﷺ: podia chegar aos lóbulos das orelhas, ficar entre as orelhas e os ombros ou chegar aos ombros. Eles conciliam essas descrições considerando que se referem a momentos diferentes. A tradição descreve um comprimento de cabelo permitido e, por si só, não o torna obrigatório para os muçulmanos.

Lições para hoje
  1. Estude com respeito as descrições do Profeta ﷺ, sem considerar automaticamente obrigatória qualquer prática exterior.
  2. Mantenha o cabelo bem cuidado e escolha uma forma de tratá-lo que esteja de acordo com as orientações islâmicas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.