Livro das Virtudes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6069

Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro das Virtudes
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Anas ibn Malik

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ شَعَرُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ ‏.‏

Tradução

Relataram-nos Yahya ibn Yahya e Abu Kurayb, dizendo: Relatou-nos Isma'il ibn Ulayya, de Humayd, de Anas, que disse:

«O cabelo do Mensageiro de Allah ﷺ chegava até a metade de suas orelhas».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Anas relata que o cabelo do Profeta ﷺ chegava à metade das orelhas.

Explicação de palavras difíceis
à metade das orelhas

O cabelo chegava aproximadamente ao meio das orelhas.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos usam esta transmissão como descrição da aparência do Profeta ﷺ. Em conjunto com outras descrições autênticas, ela mostra que o comprimento de seus cabelos foi relatado de maneiras diferentes em momentos distintos ou segundo observações variadas. A transmissão descreve sua aparência, mas não prescreve um comprimento fixo para os cabelos.

Lições para hoje
  1. Leiam com respeito e precisão as descrições da aparência do Profeta ﷺ.
  2. Não transformem um hábito descrito em obrigação quando a transmissão não o apresenta como uma ordem.
  3. Comparem as transmissões autênticas relacionadas para obter uma visão mais completa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.