Livro das Virtudes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6085

Narrado por Jabir ibn Samura. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro das Virtudes
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Jabir ibn Samura

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، قَالَ رَأَيْتُ خَاتِمًا فِي ظَهْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَأَنَّهُ بَيْضَةُ حَمَامٍ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Muhammad ibn al-Muthanna, narrou-nos Muhammad ibn Ja'far, narrou-nos Shu'ba, de Simak, que disse: Ouvi Jabir ibn Samura dizer: Vi um selo nas costas do Mensageiro de Allah ﷺ que parecia um ovo de pombo.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Jabir ibn Samura viu o selo da profecia nas costas do Profeta ﷺ.

Explicação de palavras difíceis
selo da profecia

Um sinal físico nas costas do Profeta ﷺ, conhecido como selo da profecia.

ovo de pomba

Uma comparação para descrever o tamanho e a forma do sinal.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos clássicos descrevem o selo da profecia como uma característica física especial do Profeta ﷺ e um sinal de sua profecia. A narração relata o que Jabir ibn Samura viu; não transforma esse sinal numa condição para a fé ou a adoração.

Lições para hoje
  1. Conheça as descrições do Profeta ﷺ com respeito e precisão.
  2. Fale de suas características especiais sem acrescentar detalhes sem comprovação.
  3. Deixe que o conhecimento de sua pessoa fortaleça sua estima por sua mensagem e seu exemplo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.