Sahih Muslim, hadith 6140
Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe com tradução própria e explicação.
De Muslim até o Profeta ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannanarrou para Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Al‑Mukhtarالْمُخْتَارِ
- 5Anasأَنَسًا
- 6O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino. A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.
A narração
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْمُخْتَارِ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
E narrou-me Muhammad ibn al-Muthanna, narrou-nos Abd ar-Rahman, de Sufyan, de al-Mukhtar, que disse: Ouvi Anas relatar do Profeta ﷺ algo semelhante.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Esta transmissão confirma a mesma afirmação por meio de outra cadeia de transmissores.
A sequência de narradores por meio dos quais um hadith foi transmitido.
Uma referência ao conteúdo da transmissão mencionada anteriormente.
Os estudiosos de hadith consideram útil mencionar várias vias de transmissão para estabelecer e comparar a transmissão do relato. Como este texto apenas remete a uma afirmação anterior, o conteúdo exato e as conclusões jurídicas devem ser determinados com base na transmissão completa, e não nesta breve referência isoladamente.
- Leia uma referência breve num hadith junto com a transmissão completa a que ela se refere.
- Ao estudar hadiths, preste atenção tanto à cadeia de narradores quanto à formulação exata.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.