Sahih Muslim, hadith 6205
Texto árabe com tradução própria e explicação.
A narração
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
Relatou-nos Qutaiba ibn Sa'id, relatou-nos Laith; e também nos relataram Amr an-Naqid e Zuhair ibn Harb, dizendo: Relatou-nos Ibn Uyaina. Ambos o transmitiram de Ibn Ajlan, de Sa'd ibn Ibrahim, com esta mesma cadeia de transmissão e um texto semelhante.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Várias cadeias confiáveis confirmam a mesma transmissão de Saʿd ibn Ibrāhīm.
A cadeia de pessoas que transmitiram um hadith de uma geração para a seguinte.
Uma cadeia distinta pela qual o texto de um hadith foi transmitido.
Os estudiosos de hadith avaliam a confiabilidade e a precisão dos transmissores e comparam diferentes cadeias. O imame Muslim menciona aqui várias vias que convergem em Ibn ʿAjlān e Saʿd ibn Ibrāhīm; essas menções tornam visível como a transmissão foi transmitida. O próprio texto não contém uma decisão jurídica independente que sirva de base para uma escola jurídica estabelecer uma ordem ou proibição específica.
- Ao verificar informações religiosas, confira quem as transmitiu e quão confiável é a fonte.
- Compare cuidadosamente as cadeias de transmissão antes de tirar conclusões sobre um hadith.
- Compartilhe uma afirmação religiosa somente depois de consultar o texto original e uma explicação confiável.
Esta transmissão ṣaḥīḥ apresenta a versão anterior por meio de Saʿd ibn Ibrāhīm e se relaciona à comparação de cadeias feita neste texto.
Sahih Muslim · #6206 (Sahih)Esta transmissão ṣaḥīḥ contém outra cadeia sobre o mesmo tema e mostra que Muslim apresenta várias vias lado a lado.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.