Livro dos Méritos dos Companheiros · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6276

Narrado por A'isha bint Abi Bakr. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro dos Méritos dos Companheiros
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por A'isha bint Abi Bakr

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ بَشَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَدِيجَةَ بِنْتَ خُوَيْلِدٍ بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ ‏.‏

Tradução

Relatou-nos Uthman ibn Abi Shayba, relatou-nos Abda, de Hisham ibn Urwa, de seu pai, de Aisha, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ deu a Khadija bint Khuwaylid as boas-novas de uma morada no Paraíso.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ deu a Khadija a boa notícia de uma casa no Paraíso.

Explicação de palavras difíceis
boa notícia

Uma mensagem alegre sobre algo bom que Allah prometeu.

Khadija bint Khuwaylid

A primeira esposa do Profeta ﷺ e uma das primeiras pessoas a crer.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos ressaltam que esta tradição confirma a virtude especial e a elevada posição de Khadija. A boa notícia do Paraíso mostra que Allah pode conceder aos Seus servos, ainda durante a vida, a certeza de sua recompensa final. A tradição menciona uma casa no Paraíso; a tradução inglesa apresenta-a como um palácio.

Lições para hoje
  1. Reconheçam as virtudes de quem serviu e apoiou com sinceridade.
  2. Que as boas notícias da recompensa de Allah fortaleçam a esperança e a gratidão.
  3. Falemos dos nobres Companheiros com respeito e com base em fontes confiáveis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.