Sahih Muslim, hadith 6431
Texto árabe com tradução própria e explicação.
A narração
حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ .
Relataram-nos Muhammad ibn al-Muzanna e Ibn Bashshar; ambos disseram: Relatou-nos Abu Dawud, relatou-nos Shu'ba, com esta mesma cadeia de transmissão.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
A mesma narração também é confirmada por uma cadeia de transmissão adicional.
A cadeia de narradores que transmite uma narração de uma pessoa para outra.
A mesma sequência de narradores da narração mencionada anteriormente.
Os estudiosos de hadith consideram útil mencionar várias vias de transmissão para documentar com precisão a transmissão e comparar diferentes cadeias. Esta formulação confirma uma cadeia existente, mas, por si só, não apresenta uma nova declaração sobre a fé ou normas práticas.
- Ao estudar hadith, registe tanto o texto como os nomes na cadeia de transmissão.
- Distinga uma declaração de conteúdo de uma menção que apenas confirma uma via de transmissão.
A narração próxima pertence à mesma passagem e menciona outra via de transmissão, esclarecendo o contexto da cadeia.
Sahih Muslim · #6432 (Sahih)Também aqui são mencionados os narradores e a sua cadeia de transmissão; em conjunto, as narrações ajudam a acompanhar as vias de transmissão nesta passagem.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.