Sahih Muslim, hadith 666
Texto árabe com tradução própria e explicação.
A narração
وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فَدَعَا بِمَاءٍ فَرَشَّهُ .
E narraram-no Yahya ibn Yahya, Abu Bakr ibn Abi Shayba, Amr al-Naqid e Zuhayr ibn Harb, todos de Ibn Uyayna, de al-Zuhri, com esta mesma cadeia de transmissão, e disse: «Então pediu água e aspergiu-a».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ mandou trazer água e borrifou-a sobre o local.
Espalhou pequenas gotas de água sobre um local.
A sequência de pessoas que transmitiram a tradição umas às outras.
Os estudiosos deduzem desta tradição que borrifar água é uma forma de purificar um local. A aplicação precisa depende do que precisa de ser purificado e das outras tradições sobre o tema; as quatro escolas jurídicas abordam a remoção das impurezas nos seus capítulos de fiqh.
- Quando for adequado, use água com cuidado para purificar um local.
- Ao aplicar uma regra de purificação, tenha também em conta as outras tradições fiáveis relativas à situação.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.