Livro do Conhecimento · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6801

Narrado por Jarir ibn Abdullah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro do Conhecimento
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Jarir ibn Abdullah

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَحَثَّ عَلَى الصَّدَقَةِ ‏.‏ بِمَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ ‏.‏

Tradução

Relataram-nos Yahya ibn Yahya, Abu Bakr ibn Abi Shayba e Abu Kurayb, todos de Abu Muawiya, de Al-A'mash, de Muslim, de Abd ar-Rahman ibn Hilal, de Jarir, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ proferiu um sermão no qual exortou à caridade. Com o mesmo significado do hadith de Jarir.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ incentivou as pessoas a fazer caridade em um discurso.

Explicação de palavras difíceis
discurso

Uma mensagem pública dirigida pelo Profeta ﷺ aos presentes.

caridade

Dar dinheiro ou outra forma de ajuda a pessoas que precisam de apoio.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos entendem desta tradição que um líder ou orador pode incentivar as pessoas a fazer caridade e que um discurso público é um meio adequado para isso. A breve tradição não menciona uma quantia nem uma forma específica de doação; portanto, esses detalhes não podem ser deduzidos apenas deste texto.

Lições para hoje
  1. Escolha hoje uma forma concreta de fazer caridade, como doar dinheiro, partilhar alimentos ou ajudar alguém de maneira prática.
  2. Incentive os outros à generosidade com respeito e dê você mesmo o bom exemplo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.