Livro da Menstruação · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 698

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Menstruação
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Abbas

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَقَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ نَامَ ‏.‏

Tradução

Relataram-nos Abu Bakr ibn Abi Shaiba e Abu Kuraib, que disseram: Relatou-nos Waki', de Sufyan, de Salama ibn Kuhail, de Kuraib, de Ibn Abbas, que o Profeta ﷺ levantou-se durante a noite, fez suas necessidades, depois lavou o rosto e as mãos e voltou a dormir.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Depois de fazer suas necessidades, o Profeta ﷺ lavava o rosto e as mãos.

Explicação de palavras difíceis
Fazer suas necessidades

Ir ao banheiro para urinar ou evacuar.

Lavar

Usar água para limpar o rosto e as mãos.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta narração que, depois de ir ao banheiro, o Profeta ﷺ lavava o rosto e as mãos e, em seguida, voltava a dormir. Ela descreve um hábito de cuidado pessoal, mas, por si só, não estabelece a obrigação de fazer a ablução menor antes de dormir. As escolas jurídicas abordam a ablução menor após ir ao banheiro no âmbito das regras de pureza ritual; esta narração menciona apenas lavar o rosto e as mãos.

Lições para hoje
  1. Depois de ir ao banheiro, lave bem as mãos antes de voltar a descansar.
  2. Diferencie um hábito atribuído ao Profeta ﷺ de uma obrigação religiosa.
  3. Mesmo ao se levantar durante a noite, mantenha a atenção à higiene pessoal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.