Livro da Menstruação · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 699

Narrado por Aisha. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Menstruação
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Aisha

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ ‏.‏

Tradução

Relataram-nos Yahya ibn Yahya al-Tamimi e Muhammad ibn Rumh, dizendo: Informou-nos Al-Layth. E relatou-nos Qutaybah ibn Sa'id, relatou-nos Layth, de Ibn Shihab, de Abu Salamah ibn Abd al-Rahman, de Aisha, que o Mensageiro de Allah ﷺ, quando pretendia dormir estando em estado de impureza maior (junub), realizava a ablução (wudu) como para a oração antes de se deitar.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Quem vai dormir em estado de janābah deve fazer wudu antes.

Explicação de palavras difíceis
junub

Estar em estado de impureza ritual maior, por exemplo, após uma relação sexual.

wudu

A ablução ritual que os muçulmanos fazem antes da oração.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos clássicos deduzem desta narração que quem está em estado de janābah faça wudu antes de dormir. Esse wudu não substitui o ghusl: para a oração, continua sendo necessário o banho ritual completo. As escolas jurídicas consideram recomendado fazer wudu antes de dormir nessa situação, mas não o consideram uma condição para poder dormir.

Lições para hoje
  1. Se estiver em estado de janābah e for dormir, faça wudu primeiro.
  2. Não adie o ghusl para além do momento em que precisa estar purificado para a oração.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.