Sahih Muslim, hadith 7028
Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Abdullah ibn Umar
A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.
A narração
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَزَادَ قَالَ فَتَرَكَ الصَّلاَةَ عَلَيْهِمْ .
Narraram-nos Muhammad ibn al-Muthanna e Ubaidullah ibn Sa'id, que disseram: Narrou-nos Yahya —que é al-Qattan— de Ubaidullah, com esta mesma cadeia de transmissão, um relato semelhante, e acrescentou: «Então ele deixou de oferecer a oração fúnebre por eles».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ deixava de realizar a oração fúnebre pelos hipócritas.
A oração que os muçulmanos realizam por uma pessoa falecida.
Pessoas que demonstram exteriormente a fé, mas ocultam interiormente a sua descrença.
A sequência de pessoas por meio das quais um hadith foi transmitido.
Os comentaristas clássicos situam este relato no contexto em que o Profeta ﷺ não realizou a oração fúnebre pelos hipócritas conhecidos. Eles o relacionam à orientação divina sobre a oração por certos hipócritas falecidos. A afirmação diz respeito à situação específica em que a hipocrisia deles era conhecida; não dá fundamento para chamar muçulmanos individuais de hipócritas sem provas nem para recusar a oração fúnebre por eles.
- Realize a oração fúnebre pelos muçulmanos e não a omita com base em suspeitas sobre o íntimo de alguém.
- Leve a sério as orientações divinas, mas aplique-as cuidadosamente à situação a que se referem.
- Não julgue alguém levianamente como hipócrita; deixe as crenças ocultas a Allah.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.