Características do Dia do Juízo, Paraíso e Inferno · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7068

Narrado por Abdullah ibn Mas'ud. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Características do Dia do Juízo, Paraíso e Inferno
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ خَمْسٌ قَدْ مَضَيْنَ الدُّخَانُ وَاللِّزَامُ وَالرُّومُ وَالْبَطْشَةُ وَالْقَمَرُ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Qutaibah ibn Sa'id, narrou-nos Jarir, de Al-A'mash, de Abu Ad-Duha, de Masruq, de Abdullah, que disse:

«Cinco sinais já passaram: a Fumaça, a Aderência, os Romanos, o Golpe e a Lua».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Ibn Mas'ud menciona cinco sinais que já haviam ocorrido em seu tempo.

Explicação de palavras difíceis
A Fumaça

Um sinal mencionado no Alcorão; Ibn Mas'ud o inclui entre os acontecimentos que já haviam ocorrido.

O castigo inevitável

Um castigo que, segundo a explicação citada, atingiu os habitantes de Meca em Badr.

A captura

Um castigo severo; a explicação citada também relaciona este sinal aos acontecimentos de Badr.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos da exegese relacionam os cinco sinais mencionados aos versículos corânicos sobre a fumaça, o castigo, os romanos e a divisão da lua. Na explicação citada, as referências ao castigo e à captura são associadas aos acontecimentos de Badr. A transmissão mostra que, segundo Ibn Mas'ud, os sinais da profecia e os anúncios corânicos já se haviam manifestado na história; ela não constitui uma prescrição independente para uma escola jurídica.

Lições para hoje
  1. Estude os versículos corânicos sobre os sinais com explicações confiáveis e sem especulações infundadas.
  2. Reflita sobre a história dos profetas e permita que ela fortaleça sua confiança em Allah.
  3. Verifique as afirmações religiosas em fontes confiáveis antes de repeti-las.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.