Sahih Muslim, hadith 711
Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Anas ibn Malik
A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.
A narração
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الأَشْجَعِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ سَأَلَتِ امْرَأَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ فِي مَنَامِهِ فَقَالَ " إِذَا كَانَ مِنْهَا مَا يَكُونُ مِنَ الرَّجُلِ فَلْتَغْتَسِلْ " .
Narrou-nos Dawud ibn Rushayd, narrou-nos Salih ibn Umar, narrou-nos Abu Malik al-Ashja'i, de Anas ibn Malik, que disse: Uma mulher perguntou ao Mensageiro de Allah ﷺ sobre uma mulher que vê em seu sonho o mesmo que um homem vê no dele. Ele respondeu:
«Se ela experimentar o mesmo que o homem experimenta, deve realizar o banho ritual (Ghusl)».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Após um sonho sexual, o ghusl é obrigatório se houver emissão de líquido.
A grande ablução ritual, na qual a água deve alcançar todo o corpo.
Estado em que a pessoa está ritualmente pura e pode realizar determinadas formas de adoração.
Os estudiosos deduzem desta tradição que, por si só, um sonho sexual não torna o ghusl obrigatório: o fator decisivo é encontrar líquido após despertar. As quatro escolas jurídicas sunitas reconhecem essa condição; se alguém se lembra de um sonho, mas não encontra líquido, o ghusl não é obrigatório. A regra se aplica igualmente a mulheres e homens.
- Após um sonho sexual, faça o ghusl se encontrar líquido ao despertar.
- Não deixe que a vergonha impeça você de fazer perguntas sobre pureza ritual a uma pessoa experiente.
- Aplique a regra igualmente a mulheres e homens.
Esta tradição menciona a pergunta de Umm Sulaim sobre uma mulher que encontra líquido após um sonho e esclarece o contexto da resposta.
Sahih Muslim · #712 (Sahih)Umm Salama pergunta como essa regra se aplica às mulheres; a resposta confirma que o ghusl é obrigatório quando elas encontram líquido.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.