Sahih Muslim, hadith 7120
Narrado por Abu Huraira. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Abu Huraira
A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.
A narração
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ وَزَادَ " وَأَبْشِرُوا " .
Relataram-nos Abu Bakr ibn Abi Shaiba e Abu Kuraib, que disseram: Relatou-nos Abu Muawiya, de Al-A'mash, de Abu Salih, de Abu Huraira, do Profeta ﷺ, com um relato semelhante, e acrescentou: «E dai-lhes as boas novas!».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ acrescentou à sua mensagem o apelo para anunciar boas-novas.
Mensagens alegres que despertam esperança na misericórdia de Allah e no bem que Ele prometeu.
Os estudiosos entendem esse acréscimo como um incentivo para que as pessoas não sejam apenas advertidas, mas também tenham esperança na misericórdia de Allah e no Paraíso. As boas-novas não são uma licença para continuar pecando: devem estar associadas à fé, à obediência e ao retorno sincero a Allah.
- Falem com as pessoas com esperança e lembrem-nas da misericórdia de Allah.
- Associem as boas-novas à fé e às boas obras, não à negligência.
- Compartilhem mensagens religiosas confiáveis com cuidado e sem exagerar seu significado.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.