Características do Dia do Juízo, Paraíso e Inferno · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7120

Narrado por Abu Huraira. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Características do Dia do Juízo, Paraíso e Inferno
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abu Huraira

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ وَزَادَ ‏ "‏ وَأَبْشِرُوا ‏"‏ ‏.‏

Tradução

Relataram-nos Abu Bakr ibn Abi Shaiba e Abu Kuraib, que disseram: Relatou-nos Abu Muawiya, de Al-A'mash, de Abu Salih, de Abu Huraira, do Profeta ﷺ, com um relato semelhante, e acrescentou: «E dai-lhes as boas novas!».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ acrescentou à sua mensagem o apelo para anunciar boas-novas.

Explicação de palavras difíceis
Boas-novas

Mensagens alegres que despertam esperança na misericórdia de Allah e no bem que Ele prometeu.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos entendem esse acréscimo como um incentivo para que as pessoas não sejam apenas advertidas, mas também tenham esperança na misericórdia de Allah e no Paraíso. As boas-novas não são uma licença para continuar pecando: devem estar associadas à fé, à obediência e ao retorno sincero a Allah.

Lições para hoje
  1. Falem com as pessoas com esperança e lembrem-nas da misericórdia de Allah.
  2. Associem as boas-novas à fé e às boas obras, não à negligência.
  3. Compartilhem mensagens religiosas confiáveis com cuidado e sem exagerar seu significado.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.