Sahih Muslim, hadith 7166
Narrado por Abu Huraira. Texto árabe com tradução própria e explicação.
De Muslim até o Profeta ﷺ
- 1Muhammad ibn Rafi'narrou para Muslimمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Hammam ibn Munabbihهَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino. A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.
A narração
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي الزِّنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " كُلُّهُنَّ مِثْلُ حَرِّهَا " .
Narrou-nos Muhammad ibn Rafi', narrou-nos Abd al-Razzaq, narrou-nos Ma'mar, de Hammam ibn Munabbih, de Abu Huraira, do Profeta ﷺ, com um relato semelhante ao de Abu al-Zinad, exceto que disse: «Todas elas são como o seu calor».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Esta tradição confirma que o calor do Fogo é real.
Um nome para o Inferno e o seu castigo na Outra Vida.
O calor intenso do Fogo a que a tradição se refere.
Os estudiosos aceitam a descrição do Fogo tal como foi transmitida na revelação, sem acrescentarem detalhes por iniciativa própria. Esta tradição recorda que a Outra Vida é real e incentiva a pedir a Allah proteção contra o Fogo.
- Peça regularmente a Allah proteção contra o Fogo e procure essa proteção também nas suas orações.
- Deixe que a fé na Outra Vida o incentive ao arrependimento e às boas ações.
- Leve a sério os avisos sobre a Outra Vida, sem acrescentar por iniciativa própria detalhes à tradição.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.