Livro do Paraíso, sua Descrição, suas Bênçãos e seus Habitantes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7166

Narrado por Abu Huraira. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro do Paraíso, sua Descrição, suas Bênçãos e seus Habitantes
صحيح مسلم
Quem narrou?

De Muslim até o Profeta ﷺ

Sahih (confiável)
  1. 1Muhammad ibn Rafi'narrou para Muslimمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Hammam ibn Munabbihهَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino. A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي الزِّنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ كُلُّهُنَّ مِثْلُ حَرِّهَا ‏"‏ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Muhammad ibn Rafi', narrou-nos Abd al-Razzaq, narrou-nos Ma'mar, de Hammam ibn Munabbih, de Abu Huraira, do Profeta ﷺ, com um relato semelhante ao de Abu al-Zinad, exceto que disse: «Todas elas são como o seu calor».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Esta tradição confirma que o calor do Fogo é real.

Explicação de palavras difíceis
Fogo

Um nome para o Inferno e o seu castigo na Outra Vida.

calor

O calor intenso do Fogo a que a tradição se refere.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos aceitam a descrição do Fogo tal como foi transmitida na revelação, sem acrescentarem detalhes por iniciativa própria. Esta tradição recorda que a Outra Vida é real e incentiva a pedir a Allah proteção contra o Fogo.

Lições para hoje
  1. Peça regularmente a Allah proteção contra o Fogo e procure essa proteção também nas suas orações.
  2. Deixe que a fé na Outra Vida o incentive ao arrependimento e às boas ações.
  3. Leve a sério os avisos sobre a Outra Vida, sem acrescentar por iniciativa própria detalhes à tradição.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.