Sahih Muslim, hadith 7246
Texto árabe com tradução própria e explicação.
A narração
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ .
E narrou-nos Abd ibn Humayd, informou-nos Abd al-Razzaq, informou-nos Ma'mar, de al-Zuhri, com esta mesma cadeia de transmissão, um relato semelhante.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
A transmissão apresenta uma versão semelhante por intermédio de al-Zuhrī.
A sequência de narradores que transmitiu um relato de uma geração para a seguinte.
Os narradores que o antecedem indicam que esta versão foi transmitida por intermédio do erudito al-Zuhrī.
Os estudiosos do hadith entendem a expressão «algo semelhante com esta cadeia de transmissão» como uma referência a uma versão de conteúdo semelhante, transmitida pela mesma cadeia mencionada. Essa formulação documenta a transmissão e suas variantes; por si só, não acrescenta um ensinamento distinto sobre os sinais do Último Dia.
- Ao ler um hadith, preste atenção tanto ao conteúdo quanto aos nomes dos narradores.
- Consulte transmissões relacionadas para compreender corretamente a breve referência a uma versão semelhante.
- Compartilhe mensagens religiosas com cuidado e indique a fonte ao transmiti-las.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.