Introdução · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7342

Narrado por Abu Hurayrah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Introdução
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abu Hurayrah

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - وَهُوَ ابْنُ مَهْدِيٍّ - عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُبْعَثَ دَجَّالُونَ كَذَّابُونَ قَرِيبٌ مِنْ ثَلاَثِينَ كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ ‏" ‏ ‏.‏

Tradução

Narraram-me Zuhair ibn Harb e Ishaq ibn Mansur; disse Ishaq: informou-nos, e disse Zuhair: narrou-nos Abdurrahman —ibn Mahdi— de Malik, de Abu az-Zinad, de al-A'raj, de Abu Hurairah, que o Profeta ﷺ disse:

«Não chegará a Hora até que surjam cerca de trinta impostores mentirosos, cada um dos quais alegará ser mensageiro de Allah».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ alerta para o aparecimento de quase trinta falsos profetas antes da Hora.

Explicação de palavras difíceis
A Hora

O Dia do Juízo e o fim da vida terrena atual.

quase trinta

Uma indicação aproximada do número de impostores mencionados na tradição.

mensageiros de Allah

Pessoas que afirmam falsamente que Allah as enviou como mensageiras.

O que os estudiosos extraem dela

Segundo os estudiosos clássicos, este aviso significa que, antes da Hora, surgirão impostores que reivindicarão a profecia. A doutrina islâmica ensina que Muḥammad ﷺ é o último profeta; por isso, qualquer alegação posterior de profecia contraria o Alcorão e a Sunna autêntica. A tradição incentiva os crentes a avaliar essas alegações à luz das fontes reveladas, e não com base no carisma ou na demonstração de poder.

Lições para hoje
  1. Avalie as alegações religiosas à luz do Alcorão e da Sunna autêntica, não apenas com base em palavras convincentes.
  2. Aprenda e discuta que Muḥammad ﷺ é o último profeta, para poder reconhecer alegações sem fundamento.
  3. Não compartilhe afirmações religiosas sensacionalistas antes de verificar a sua fonte e fiabilidade.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.