Livro das Tribulações e Sinais da Última Hora · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7407

Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro das Tribulações e Sinais da Última Hora
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Anas ibn Malik

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ حَمْزَةَ، - يَعْنِي الضَّبِّيَّ - وَأَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Tradução

E relatou-nos Muhammad ibn Bashshar, relatou-nos Ibn Abi 'Adi, de Shu'ba, de Hamza —isto é, ad-Dabbi— e de Abu at-Tayyah, de Anas, do Profeta ﷺ, com um hadith semelhante ao deles.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Esta tradição confirma a mesma declaração profética por meio de outra cadeia de transmissão.

Explicação de palavras difíceis
cadeia de transmissores

A sequência de narradores que transmitiu uma declaração do Profeta ﷺ às gerações posteriores.

com texto igual

O conteúdo corresponde a uma tradição mencionada anteriormente, embora a cadeia seja diferente.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos de hadith comparam diferentes cadeias de transmissão para avaliar cuidadosamente a transmissão e o texto. Esta menção apresenta uma cadeia adicional para a mesma declaração; por si só, não oferece uma nova descrição dos sinais da Hora. As escolas jurídicas sunitas utilizam tradições desse tipo no contexto de uma avaliação mais ampla das provas, sem deduzir neste caso uma regra jurídica separada.

Lições para hoje
  1. Ao verificar declarações religiosas, confira quem as transmitiu e como foram registradas em fontes confiáveis.
  2. Compare cuidadosamente as tradições relacionadas antes de interpretar ou compartilhar uma declaração.
  3. Ao compartilhar conhecimento sobre a Hora, limite-se ao que as fontes confiáveis realmente dizem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.