Livro da Menstruação · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 745

Narrado por Umm Salamah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Menstruação
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Umm Salamah

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالاَ أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، فِي هَذَا الإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ فَأَنْقُضُهُ لِلْحَيْضَةِ وَالْجَنَابَةِ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ ‏"‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Amr al-Naqid, narrou-nos Yazid ibn Harun; e também narrou-nos Abd ibn Humaid, informou-nos Abd al-Razzaq. Ambos disseram: Informou-nos al-Thauri, de Ayyub ibn Musa, com esta mesma cadeia de transmissão. E no hadith de Abd al-Razzaq menciona-se:

«Devo desfazer minhas tranças devido à menstruação e à impureza maior (janaba)?». Ele respondeu: «Não». Em seguida, mencionou o restante do hadith com o mesmo significado do relato de Ibn Uyaina.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Para o ghusl após a menstruação, não é necessário desfazer as tranças.

Explicação de palavras difíceis
Ghusl

A ablução ritual completa exigida, entre outras situações, após a menstruação.

Desfazer as tranças

Soltar o cabelo das tranças antes de realizar a ablução.

Relação sexual

Estado de impureza ritual maior após uma relação sexual, que exige ghusl.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta transmissão que a mulher não precisa desfazer as tranças para o ghusl após a menstruação ou uma relação sexual, desde que a água alcance o couro cabeludo e os cabelos. A transmissão torna a purificação mais prática, sem dispensar a ablução completa obrigatória.

Lições para hoje
  1. Não desfaça as tranças sem necessidade para o ghusl, mas certifique-se de que a água alcance o couro cabeludo e os cabelos.
  2. Quando a menstruação terminar, faça o ghusl completo antes de voltar a rezar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.